Felipe Aurtenetxe & Elena Usabiaga

PAUZARQ es un estudio de arquitectura con sede en San Sebastián que se funda en 2010. Desde entonces ha desarrollado proyectos de índole diversa, desde realizaciones de pequeña escala e instalaciones efímeras hasta proyectos de rehabilitación y edificación. Su trabajo se define por una visión sosegada y cercana de la arquitectura, mostrándose responsable y respetuoso con el entorno natural y construido. Entendiendo la arquitectura y el interiorismo de una manera global, desarrolla sus obras poniendo especial énfasis en un control exhaustivo de todas sus fases y detalles. Para ello afronta los proyectos a través de la investigación, la innovación y la optimización de los recursos disponibles, primando la calidad del diseño y la coherencia constructiva.

PAUZARQ 2010. urtean sortutako Donostiar arkitektura estudioa da. Ordutik, mota eta tamaina desberdinetako lanak garatu ditu, eskala txikiko eta aldi baterako instalazioetatik hasi eta birgaitze eta eraikuntza proiektuetaraino. Estudioaren lanak arkitekturarekiko duen ikuspegi zentzudun eta gertukoa ditu ezaugarri, inguru natural eta eraikia arduraz eta errespetuz tratatzen dituelarik. Arkitektura eta barne diseinua modu global batean ulertzen dira, eta arreta berezia jartzen zaio obra garapenaren fase eta xehetasun guztietan eraman beharreko kontrol zorrotzari. Horretarako ikerketa, berrikuntza eta baliagarri dauden errekurtsoen optimizazioaren ildotik jorratzen dira, diseinuaren kalitatea eta eraikuntzaren koherentzia lehenetsiz.

PAUZARQ is an architecture office that is based in San Sebastian. Since its foundation, back in 2010, the office has developed a wide range of works that go from small-scale interventions and installations to restoration and construction architecture projects. Its work is defined by the cautius and close approach to architecture, as well as the responsible and respectful treatment of the natural and built environment. Pauzarq understands architecture and interior design in a global way, and develops their work paying close attention to having a precise control of the project in all its phases and details. Thus, all the practice is faced by means of investigation, innovation and resource optimizazion, as the quality of the design and the constructive coherence are always the priority.

PAUZARQ está dirigido por los arquitectos Felipe Aurtenetxe y Elena Usabiaga, socios fundadores del estudio. Según las necesidades y el desarrollo de cada proyecto el estudio cuenta con colaboradores habituales de distintas disciplinas, con los que se integra en una infraestructura de colaboración profesional.

Elena Usabiaga es arquitecta por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián UPV-EHU (2009). En 2006-2007 cursa sus estudios en la École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville con una beca Erasmus. Entre los años 2006 y 2009 compagina sus estudios universitarios colaborando en el estudio de arquitectura Peña Ganchegui y Asociados de San Sebastián. Tras finalizar sus estudios de arquitectura, durante el curso 2009-2010, imparte clases de Proyectos III como colaboradora honorífica en la Escuela de Arquitectura de San Sebastián. En 2012 obtiene el título de posgrado de Máster Universitario en Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido.

Felipe Aurtenetxe es arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián UPV-EHU (2010). En 2006-2007 cursa sus estudios en la École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville con una beca Erasmus. Entre los años 2006 y 2009 compagina sus estudios universitarios colaborando en el estudio de arquitectura Peña Ganchegui y Asociados de San Sebastián. En 2012 obtiene el título de posgrado de Máster Universitario en Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido. En 2014 completa su formación  diplomándose en Urbanismo y Ordenación del Territorio por el Instituto Vasco de Administración Pública y la Escuela Vasca de Estudios Territoriales y Urbanos. Desde 2016 es profesor de proyectos en la Escuela de Arquitectura de San Sebastián.

studio_01'' 900x450