27 Viviendas Sociales en Sestao

Los edificios planteados para los números 37, 39 y 43 de la calle Txabarri, destacan por su ordenada composición y limpieza de formas. Se plantea una elección de materiales de acabado arraigados en el imaginario colectivo, con los que se consigue una imagen que se integra perfectamente en el entorno construido. Todas las viviendas son pasantes, dotando a las estancias de orientación sur. Además, cada vivienda cuenta con una terraza con orientación sur, que se configura a modo de mirador mediante un cerramiento de vidrio exterior (cortina de vidrio) y otro cerramiento interior (fachada). Los vidrios exteriores se pueden recoger por completo, aprovechando al máximo el soleamiento y la luz natural, pero disminuyendo el sobrecalentamiento al evitar la incidencia directa del sol sobre el vidrio de fachada.

BABES SOZIALEKO 27 ETXEBIZITZA SESTAON. Txabarri kaleko 37, 39 eta 43. zenbakietarako planteatzen diren eraikinak forma-konposizio eta -garbitasun ordenatuagatik nabarmentzen dira. Imajinario kolektiboan sustraitutako akabera-materialak aukeratzea proposatzen da, horiekin ingurune eraikian ezin hobeto integratzen den irudia lortzeko. Etxebizitza guztiak pasanteak dira, eta gelak hegoaldera begira daude. Gainera, etxebizitza bakoitzak hegoaldera ematen duen miradore bat du, kanpoaldeko beirazko itxitura baten bidez (beirazko gortina) eta barruko beste itxitura baten bidez (fatxada) behatoki gisa eratzen dena. Kanpoko beirak erabat jaso daitezke, eguzkiak eta argi naturalak ahalik eta gehien aprobetxatuz, baina gainberotzea gutxituz, eguzkiak ez baitu zuzenean eragiten fatxadako beiran.

27 SOCIAL HOUSING UNITS IN SESTAO. The buildings proposed for numbers 37, 39 and 43 of Txabarri Street stand out for their orderly composition and clean forms. A choice of finishing materials rooted in the collective imagination is proposed, with which an image that integrates perfectly into the built environment is achieved. All the dwellings are through-facing, giving the rooms a south orientation. In addition, each house has a south-facing bay-window, which is configured as a viewpoint by means of an exterior glass enclosure (glass curtain) and another interior enclosure (facade). The exterior glass can be completely enclosed, maximizing sunlight and natural light, but reducing overheating by avoiding the direct incidence of the sun on the facade glass.